kernpunkt Blog

Wird Ihre Internetseite in den Weiten des Webs gefunden? Befindet sich Ihr Online-Angebot auf der ersten Seite des Suchmaschinen-Rankings von Google, Yahoo! oder Bing? Sollten Sie hier mit dem Kopf schütteln, habe ich einen Tipp für Sie: Besuchen Sie uns auf dem kernpunkt Kompetenz-Brunch Spezial. Gemeinsam mit den Experten von e-Spirit demonstrieren wir Ihnen anhand eines Fallbeispiels, wie Sie Ihre Webseiten ohne großen Aufwand für Suchmaschinen optimieren.

Denn durch den Einsatz von Content-Management-Lösungen wie der neuen Version 4.2 von FirstSpirit kann die Auffindbarkeit Ihrer Website technisch und redaktionell umgesetzt werden. Der kernpunkt Kompetenz-Brunch Spezial findet am 15. Juni 2010 zwischen 13 Uhr und 18 Uhr im Colonia Forum Köln statt. Weitere Informationen zum Programm und zum Anmeldeverfahren finden Sie auf unserer Website.

Vor allem Konzerne stehen vor der Herausforderung, ihre Online-Inhalte weltweit und somit mehrsprachig zur Verfügung zu stellen. Denn dadurch entstehen Ihnen vor allem Wettbewerbsvorteile. Grundvoraussetzung dafür ist ein professionelles Content Management. Da die Verwaltung einer mehrsprachigen Website eine spannende und komplexe Aufgabe ist, hält unser Partner e-Spirit, Hersteller des High-End Content Management Systems FirstSpirit, sechs Tipps für den internationalen Erfolg im Netz bereit. Kurz zusammengefasst:

Legen Sie einen strategischen Ansatz fest und erstellen Sie einen Zeit- und Kostenplan. Danach sollten Sie sich um die Definition der Prozesse kümmern und Verantwortlichkeiten festlegen. Auch die technologischen Anforderungen gehören identifiziert, um spätere Ausfälle zu vermeiden. Selbstverständlich legen Sie ein globales Design mit weltweit einheitlichen Elementen fest. Achten Sie darauf, dass sich alle Inhalte für verschiedene Märkte adaptieren lassen und sichern Sie die Qualität des Angebots. Ein erfolgreiches globales Content Management ist nie „fertig, es bedarf einer kontinuierlichen Überwachung und Bearbeitung.

Oliver Jäger von der e-Spirit AG gibt Tipps für internationales Content Management

FirstSpirit – Das ist Enterprise-Content-Management auf höchstem Niveau. Sowohl die technische Basis (JAVA, XML) als auch Skalierbarkeit und offene Schnittstellen sind ganz auf die Bedürfnisse einer unternehmensweiten Verwaltung und Nutzung von Inhalten eingestellt. Die 1999 gegründete e-Spirit AG bietet mit ihrer aktuell in der Version 4.2 verfügbaren Lösung FirstSpirit™ eine Plattform zur Erfassung, Pflege und Verwaltung von Inhalten für Inter-, Intranet und beliebige andere Ausgabemedien.

Wenn Sie mehr über die Vorteile von FirstSpirit erfahren und Anwendungsfälle kennenlernen möchten, empfehle ich Ihnen das Video-Interview mit Jörn Bodemann, CEO von e-Spirit. Sie können es sich auf der Website der e-Spirit AG ansehen.

Ein neuer Online-Auftritt der Wirtgen Vertriebs- und Service-Gesellschaften hat das virtuelle Licht der Welt erblickt: Die persische Internetseite http://www.wirtgenir.com/fa. Mit CSS wurde das vormalige Layout komplett auf „right to left“-Leserichtung umgestellt und auch die Darstellung in den aktuellen Standard-Browsern ist gewährleistet. So können wir stolz behaupten: Wir können Persisch (ein bisschen).

1. Erzählen Sie uns etwas über Ihre Person und Ihre Aufgaben?
Ich bin seit Anfang 2009 bei e-Spirit verantwortlich für den Bereich Marketing und Kommunikation. Nach dem Auf- und Ausbau, sowie der strategischen Neuausrichtung des Bereichs im vergangenen Jahr in DACH, liegt mein Fokus 2010 auf dem Aufbau unserer internationalen Marketingstrukturen. Ansonsten verbringe ich so viel Zeit wie möglich mit meiner Familie und ab und zu ein wenig Zeit auf dem Golfplatz.

2. Welche Themen finden Sie besonders spannend?
Nach mehreren Jahren in den USA trage ich noch immer ein internationales „Virus“ in mir. Dies äußert sich nicht nur durch Reisen, sondern auch durch mein besonderes Interesse an allen Internationalisierungsthemen im Job. Welche Themen sind für welchem Markt interessant, welche Maßnahmen zur Leadgenerierung funktionieren wo am besten, welche kulturellen Besonderheiten sind bei den Partnern in den verschiedenen Ländern zu beachten usw.

3. Welche Funktionalitäten grenzen FirstSpirit von anderen CMS ab?
Mit FirstSpirit können Unternehmen die Vorteile ihrer umfangreichen NetWeaver-Portalinfrastruktur ganz einfach mit den umfassenden Funktionalitäten eines professionellen Content Management Systems kombinieren. Damit steigern Unternehmen nicht nur die Effizienz ihrer Portale durch die freie Kombinierbarkeit von Portalanwendungen und redaktionellen Inhalten, sondern FirstSpirit sorgt auch für eine hohe Zufriedenheit bei den Anwendern durch seine optimale Usability. Unsere Vielzahl von Referenzen aus den verschiedensten Branchen beweist die Akzeptanz unserer Lösung im Markt.

4. Welchen Online-Trend finden Sie zurzeit richtig spannend und warum?
Mich fasziniert momentan insbesondere der Einsatz von Social Media im B2B Bereich. Ich finde es spannend herauszufinden, wie die verschiedenen Tools optimal genutzt werden können, um bestimmte Ziele zu erreichen, wie zum Beispiel den Aufbau eines Brands wie e-Spirit oder zur Generierung von Leads. Glücklicherweise steigt inzwischen auch in Deutschland die Akzeptanz und Nutzung dieser Tools deutlich an, da deren ROI zum Teil deutlich besser ist als bei „herkömmlichen“ Marketinginstrumenten.

5. Und zum Schluss noch etwas Persönliches: Auf welchen Websites surfen Sie privat am liebsten?
Reiseseiten, Facebook, Dallas Morning News und diverse Marketingseiten.